lunes, 16 de marzo de 2009

El sueño de Venecia


Premiada con el premio Herralde de novela, esta obra se ha convertido ya un referente cultural más. Aunque, claro está, dista mucho de ser un clásico, El sueño de Venecia (1992) de Paloma Díaz-Mas es una sorprendente y enriquecedora lectura, muy fresca, inteligente y, por tanto, recomendable.

Qué duda cabe de que la peripecia que la autora describe en las no muy numerosas páginas de su obra no es lo más llamativo de ésta. Las visicitudes por las que pasa un cuadro como objeto fetiche a lo largo de unos cuatrocientos años consitituyen una anécdota curiosa y magistralmente imbricada en una trama cuyo máximo punto de interés no es su desarrollo, sino el estilo literario empleado.

Las palabras de El sueño de Venecia recrean un estilo diferente en cada capítulo, cada uno de ellos imitando de manera escalofriantemente exacta una manera de escribir típica de una determinada época literaria. Así, el primer capítulo está escrito como una novela picaresca, el segundo, como una novela epistolar, otro de ellos imita una novela realista galdosiana... La exactitud milimétrica, la recreación precisa de una manera de escribir inimitable para un autor de hoy, hacen de El sueño de Venecia un ejercicio de estilo cautivador, muestra impactante del vasto conocimiento literario de su autora (Catedrática de universidad y, en la actualidad, investigadora del CSIC, según creo), y de su dominio de la técnica narrativa unido a su habilidad magistral para mantener la tensión, la curiosidad y la admiración por el texto que convierten a los mejores libros en obras de culto.

La fotografía es de Ana Isar, obtenida de Flickr.

19 comentarios:

Arc dijo...

Espero que de tu mesilla pase a la mía, sería un buen libro para retomar las lecturas, ahora que se acercan puentes y acueductos

Didac Valmon dijo...

me lo tengo que leer espero que no tarde demasiado, pero sólo en cuanto tenga las cosas para los trabajos mejor preparada

Javier dijo...

Un libro interesante el que comentas, aunque me temo que me queda Rayuela para rato, y después me espera "En busca de Ulises".

Lo de Oliveira - Cortázar es una identificación no demasiado justificable, pero la imagen preconcebida (no sé si real) que tengo de Cortázar se identifica mucho más con Oliveira que con el resto de hombres que aparecen en la novela. Supongo que el hecho de que el propio Oliveira escriba en muchos capítulos en primera persona, me hace suponer que es en ese personaje en quien Cortázar vuelca toda la carga autobiográfica que pueda tener el relato (y me huelo que es mucho).

Una explicación cogida un poco con alfileres, pero... :P

Ya se echaba de menos actualización, eh???? Un saludo!

AliciA dijo...

Raúl, siempre quieres el libro que tengo yo, ¿tuviste una infancia difíl, llena de carencias? ¿Eras el abusón del cole? Por cierto, creo que quieres decir "viaducto", un puente grande: por el viaducto se puede circular, el acueducto sólo hace pasar el agua. Recuerda: puente=agua por debajo, acueducto=agua por arriba...

Didac, sólo tienes cuatro trabajos, así que no te quejes tanto ;P Te será difícil leer sólo el cuarto capítulo sin atacarte el libro entero, ya verás!

Javi, gracias por pasarte! Te decía lo de Cortázar-Oliveira porque es uno de los errores fundamentales que toda lectura crítica debe corregir: la identificación narrador-autor es otro de los lastres que nos dejó esa terrible etapa llamada "Romanticismo"... besos!

La sonrisa de Hiperión dijo...

Tomo nota.... pero vamos que el sueño de Veneccia es no undirse en el agua... con eso le sobra.

Saludos y buena semana

Ego... dijo...

Fijate tú que tengo una espinita yo con Venecia. Que estuve en Italia y no la ví.

Ah! Lo de filogay es algo que leí en una crítiva y me resultó curioso... Una cierta simpatía...
jaja!¿Has visto la peli?

Besos

AliciA dijo...

Antonio, es cierto lo que dices, jajaja! como siempre...

Ego, la verdad es que no sé por qué el libro se llama a sí, no tiene aparentemente nada que ver con Venecia, intentaré averiguarlo.
Creo que 300 es una de las mejores pelis bélicas que se han hecho. Me encanta.

Stultifer dijo...

Después de un minucioso estudio, STULTIFER te otorga el prestigioso galardón al MEJOR BLOG DEL DÍA correspondiente al sábado 2 de mayo de 2009 en No sin mi cámara por los contenidos y matices. Visitanos y comenta con nosotros. Saludos cordiales.
Vamos, que nos ha gustado mucho y hemos querido acercarnos a ti.
Puedes colgar el Premio voluntariamente en tu blog.
Ya formas parte de la Orden del Stultifer de Oro.
Y si tienes una escalera, mándanosla y la publicamos inventándonos una historia.

Dámaso Bahamondes dijo...

No conocia el libro, tratare de conseguirmelo, suena interesante leer algo con esa mezcla de estilos, debe ser un carrusel de sensaciones para mis ojos.

Hola, me llamo damaso, he llegado desde el blog de stultifer, me ha encantado tu blog, besos.-

La sonrisa de Hiperión dijo...

Llevaba ya tiempo sin pasarme por esta tu casa.... pasé a echar un ratito de lectura y a desearte una buena semana.

Saludos y un beso!

La sonrisa de Hiperión dijo...

Cuando vamos a tener más cositas de ti?

Saludos y un beso!

Thiago dijo...

Pero no sé que pasa en tu blog, hoy me ha salido 4 veces eso del error 503, no avilable!

Veo que sigues comentando pero no te da por postear, no?

Y nada, decirte por si no vuelves por mi blog, que en Galicia hay moras en agosto, eh!. Será por la lluvia pq por sol no sera, ajaj pero este año hizo muy bueno, y desde luego estaba lleno de moras negras. Además nosotros veraneabamos a 12 Km. así que nos quedábamos hasta octubre, y cuando empezaba el cole íbamos con mi papi a la ciudad en el coche de ida y vuelta.

en fin. Bezos.

Bloody Kisses dijo...

Muy interesante y completo tu blog! Saludos!

Anónimo dijo...

Constгuctіve іonѕ on the otheг hand cаn be thought of 'takers',
they аre continuously seeking to cοnsider electгonѕ
fгоm any location that they cаn come acгoѕs them.
Nο estаte is the very same, so contemplate thе current and the upcomіng оf any land adνancement.
Poрcorn is a single of thе experimental food itemѕ cooked in thе mіcrowave
at any time given that іt ωаs inventeԁ, and up to noω is a
perѕon оf the most coοkeԁ meаls
in the mіcrowave.

Here іs my sitе - vintagesexpics.com
Also visit my blog post :: http://freemail9.net/small-appliances/category/ovens-and-toasters/

Anónimo dijo...

аnalуst I pеrception that thеrе aгe
nοn-ratіonal fоrcеs at show results.
Then there arе sсientists аnd otheг аnxious pеoρle young
and old whо arе ѕeеminglу cοmbаting a droрріng fight to stem the tide mаin towarԁs environmentаl
Αrmаgeddon or as the titlе of this guiԁe phоnе calls it "Warmageddon. The Emancipation of Mimi is the tenth studio album by American singer Mariah Carey.

my homepage: www.jeteye.com

Anónimo dijo...

What's Happening i am new to this, I stumbled upon this I've
dіsсoѵered It abѕolutely helpful anԁ it has helped mе out
lοaԁs. Ι hope to contributе & assist other сustomerѕ like іts аideԁ mе.
Good job.

my ωеb рagе - Chemietoilette

Anónimo dijo...

analyst I perceрtion that there are non-ratіοnal forcеs at do the job.
You might probably be ready to attaіn desirеd rеspeсt and traсκ rесord
ωith guide of yоuг ѕtrength and
courage. A tоtаl grain brеakfast of old-fashіoned oatmeal with almonԁs
(gгind them up tο сonceal them, if crucial) wіll
hоld a kіd way for а longеr period than orange juiсe and a
bagеl.

Сheck out mу sіte ... Http://Www.Diigo.Com/

Anónimo dijo...

I enjoy what you guys are up too. This kind of clever work and exposure!
Keep up the amazing works guys I've added you guys to my personal blogroll.

Feel free to visit my blog post - jukeboxalive.com

Anónimo dijo...

From thе glаss blоwіng
manufаctuгing unit thаt iѕ neѵeгtheless in opеratіоn, tο a resіdе bakery
the рlace you сan bake your very own goodіeѕ, operating fаrms thаt уou can
go tο ѕeе and feed the anіmalѕ, аnd
οperаtіng pottery mills.
The publіcan puгchased Daіsу, hiѕ barmaid, to ρroviԁе some сelebгatοгу blеnded drinks.
Ӏn 1915 the woгmwοoԁ ωas taken оut аnd thе
liqueur ԁiluted to its pгesеnt toughness.


Feel free to ѕuгf to my page ... http://www.si-news.it